Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
c'était l'heure
från svenska till franska
det var dags
–
c'était l'heure
vi ses sedan
–
à tout à l'heure
vi ses !
–
à tout à l'heure !
vi ses!
–
à tout à l'heure!
hur dags?
–
à quelle heure?
vad är klockan?
–
il est quelle heure?
vad är klockan?
–
quelle heure est-il?
vad är klockan?
–
quelle heure est-il ?
Vi hörs!
–
À tout à l'heure !
vilken tid?
–
à quelle heure ?
det är dags
–
c’est l’heure
det är dags att
–
c´est l´heure de
hundra km i timmen, i hundra km i timmen
–
à cent à l’heure
timma, timme
–
heure
f
en lektionstimme
–
une heure de cours
en halvtimme
–
une demi-heure
nu, för ögonblicket
–
à l'heure actuelle
klockan är ett
–
il est une heure
en dryg halvtimme
–
une bonne demi-heure
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
vara i tid
–
être à l´heure
vara i tid
–
être à l'heure
komma i tid
–
arriver à l’heure
tid att, dags att
–
l'heure de
en lektion
–
une heure de cour
tidigt
–
de bonne heure
kvart
–
un quart d'heure
tidig, tidigt
–
de bonne heure, tôt
efter en kvart
–
au bout d´un quart d´heure
det blev för mycket!
–
ç'en était trop !, c'en était trop !
sedan, senare
–
tout à l'heure
vi ses senare
–
à toute à l'heure
det var för bra
–
c'était trop bien
skymning
–
l´heure bleue
halvtimme
–
demi-heure
f
klockan
–
heure
Det var en gång
–
Il était une fois
såldes
–
était vendu
hon var alldeles ensam
–
elle était toute seule
han var
–
il était
vi ses strax!
–
à tout de suite!
var det allt?
–
c'est tout?
var det allt?
–
c'est tout ?
det var allt
–
voilà c'est tout
allt det här
–
tout ça, tout ca
var
–
était, être, etre
hade dött
–
était mort
hon hade dött
–
elle était morte
hon hade redan varit där
–
elle y était déjà allée
det är allt
–
c'est tout
är det allt?
–
c'est tout?
inte förrän, det är inte förrän
–
ce n'était qu'à
Vilken adress är det?
–
C'est à quelle adresse?
vilken storlek är det?
–
c'est quelle taille ?
vi ses senare
–
a tout alors
det finns allt möjligt
–
il y a de tout
hela
–
tout, toute
helt
–
tout, toute
allt
–
tout, toute
f
hela
–
tout, toute, entier
ensam, själv
–
tout seul, toute seule
Det var en gång...
–
Il était une fois...
punkt slut
–
un point c'est tout
allt är på rea
–
tout est en solde
det är bara för mycket
–
c'est trop
Nu får det vara nog!
–
Trop, c'est trop !
var
–
était
alls
–
du tout
om allt
–
de tout
allt
–
tout
i närheten
–
tout près
helt
–
tout à fait
alla
–
tout le monde
allt som
–
tout ce que
plötsligt
–
tout à coup
plötsligt
–
tout d´un coup
alldeles
–
tout à fait
terränggående
–
tout terrain
ensam
–
tout seul
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
helt blek
–
tout pâle
hela tiden
–
à tout moment
i alla fall
–
tout de même
allt, helt, alldeles
–
tout
inte ? alls
–
pas du tout
hela kroppen
–
tout le corps
helt enkelt
–
tout simplement
allra först
–
tout d'abord
hela onsdagen
–
tout le mercredi
i varje fall
–
en tout cas
alldeles nära
–
tout près de
rakt fram
–
tout droit
på allt som
–
à tout ce qui
längst norrut
–
tout au nord
alla människor
–
tout le monde
alla, allihop
–
tout le monde
alldeles nära
–
tout près
framför allt
–
avant tout
allt i sten
–
tout en pierre
allt arbete
–
tout le travail
Andra sökte efter
Soulever
Tolv poäng
globetrotter
Voila
poäng
12 poäng
blomma
hur säger man 21a
sotis
mon amour
Puy chérie
un bas
glace
Avion
god morgon
A tout alors
le bouchon
byxor
åter
grattis
Länkar till andra sidor
Översätt
c\'était l\'heure
till andra språk